Entrevista Antônio Martins

Editor do Le Monde Dilpomatique Brasil.

Martins disse logo no início da entrevista que o Le Monde não é um jornal de reportagens e sim de ensaios e análises em geral, e que a maioria das informações são enviadas de outros Diplo como o da França e de outros países.

Existe mais ou menos uma rede de 30 países que repassam informações para a criação do jornal, outra fonte utilizada pela redação na elaboração das matérias são redes de publicações alternativas.

Para pautarem algum assunto, o material é avaliado e se estiver de acordo com os critérios do Le Monde a matéria é produzida para a versão brasileira, onde nós mesmos traduzimos, editamos e publicamos.

A única parte que é feita aqui no Brasil é o caderno que tem o mesmo nome e que é escrito por colobaradores brasileiros, ou por pessoas mais conhecidas , pela tradição na análise internacional.
É importante salientar que nós não estamos interessados se a pessoa que escreve é um jornalista, também escrevem para o Diplo essa nova intelectualidade emergente, e que não tem destaque nos grandes veículos.

Corresponde internacional...

Há uma rede de colaboradores internacionais e Análises de conteúdo enviado por correspondentes informais.

Essa tendência é positiva, o jornalismo tende a deixar de ser feito apenas por pessoas formadas na área de jornalismo.

Temos traduzido o que tem se passado na colômbia por analistas políticos colombianos, ponto de vista mais aprofundado. (isso explica o que ele disse anteriormente sobre não deixar que somente jornalistas redijam as matérias)

Surgir novas visões sobre os fatos nacionais e internacionais.

(Antonio diz que a) Redação (é) pequena para as ambições deles, queremos ter uma redação mais capaz.

(Na opinião de Martins) Dá mais credibilidade e mais qualidade manter um correspondente, profundidade e confiabilidade. Os jornais brasileiros diminuíram muito o numero dos correspondentes.

Previsão para o futuro (jornalismo internacional)

Duas tendências, continuar se ampliando o desejo de pontos de vista alternativos, do que o ponto de vista do mercado capitalista.
A própria multipolarização do mundo internacional, com a ascenção dos emergentes, ascenção da Europa e Rússia está dispolarizando a idéia de que há uma verdade única, o publico quer ter outros pontos de vista.

(A segunda tendência segundo Antonio para o futuro é) Possibilidade de redes, que não são os grandes veículos, que se apóiam e trocam materiais.